Let's cook.
Wash the English cucumbers thoroughly. Using a rolling pin or the flat side of a chef's knife, gently smash the cucumbers until they crack open. This helps them absorb the dressing better.
Cut the smashed cucumbers into bite-sized pieces, approximately 1-inch chunks. Place them in a medium-sized bowl.
In a small bowl, whisk together the minced garlic, rice vinegar, soy sauce, chili oil, sesame oil, granulated sugar, and salt until the sugar and salt are dissolved.
Pour the dressing over the cucumber pieces in the medium bowl. Toss gently to ensure all cucumber pieces are evenly coated.
For best flavor, let the salad marinate for at least 10 minutes at room temperature before serving. This allows the cucumbers to absorb the dressing.
Serve immediately as a refreshing lunch or a flavorful side dish.
Save this recipe so you can find it again.